How is Qin Hoi now?
Poor him, he had been kept quite since then
What's wrong?
Mr Sung
Ms Sung didn't get on the plane She left with Cheng Gai-Fung
What?
Siu-Lam had left with Cheng Gai-Fung
Actually the food in Ever Full Porridge isn't nice
But I can't think of any other restaurant now
Your dad don't like me at all
No
He say nothing when we slept under the pedestrian bridge
He said he'll like whatever I like
He'll accept us
Get someone to find them now
Let's go to see my dad
I didn't impress him
He's in a good mood today It's a best chance to see him
He took down Qin Hoi easily even though he can't gamble
Let's see him today
I think we talk about that later
Come in and have a seat
No need, you tired and it's late now
Ok then, see you tomorrow
Bye...
Mr Sung wants to see you
Do you really like Siu-Lam?
You said you like her
But do you know her well?
Siu-Lam isn't give birth by my first wife
But I love her the most, do you know why?
My first wife was died in heart attack when she was 30 something
Her 2 daughters inherited her heart disease
Doctor said that it's possible they could die before age of 40
Think about it
It's not easy for me to build this Gambling Kingdom
When I'm old
Maybe I left only Siu-Lam to take over my business
That's why I've to find an outstanding man for her
To take care Siu-Lam and the business
But you don't look like an ideal son-in-law for me
You can't read, you're married before and you don't have a career
What's your future?
How can I hand over Siu-Lam to you?
Siu-Lam is still naive, she knows nothing
She thought that as long as she's happy with you everything isn't important
Forgive me to ask a question
What can you give to Siu-Lam?
Do you know that if I died,
Siu-Lam will become the richest woman in this city?
She'll lose everything if she wants to be with you
But she might not be happy
The greatest success for a woman is to marry a good husband
Even though I'm poor, but I love her
When I earn HK$10, I'll give her HK$9
I know I can't read, but I'll learn
Although I don't have a career, but I'll work hard
I'll do my best to make her happy
I'll make sure she is well fed and clothed
I know I can't prove that right now
You two are adults and I can't stop you
Trust me, Mr Sung
She'll be very happy to be with me
Let's take a gamble to decide
Maybe you can make your decision base on that
If you win, Siu-Lam can leave with you
If you lose, you must get lost right away
And never see Siu-Lam again
I'm serious
Ok... Pray to God
Tell me how to gamble
Ok, throw a dice
Who gets the largest number is the winner
You first
Ok
Remember, you'll get lost if you lose
Are you going to trap me again?
You must know how to lie in gambling
To be my ideal son-in-law,
You must have the guts and smart enough to handle this business
Do you think you qualify?
Your turn
I threw 3 sixes in a row.. Me too
Tie
Throw again
This time, you first
3 sixes in a row again.. Me too
I'm so lucky
The luck is with me finally
Again, 3 sixes in a row
Mr Sung, yours is 6, 6, 5 in a row
My turn
Daddy
Siu-Lam, you can't go in there
You don't smoke?
3 sixes in a row
Mr Sung, I threw 3 sixes in a row
Mr Sung, you lost You can't deny what you had promised
Siu-Lam, your dad said that
If I threw 3 sixes in a row, we can be together
Really, dad?
Ok, you come to work at casino tomorrow
You'll be the manager
Sorry, Mr Sung
I don't want to help you
What do you want?
I won't go to the casino either
What do you want then?
I'll only work for Lee Dai-Yau
Who's Lee Dai-Yau? Why is that so?
Because he saved my life before and I'll only work for him
I won't work for you no matter how
Dad, I think you don't want your son-in-law
to forget the friendship for profit right?
Ok, anything you say
But you must promise me that you won't get married so soon
And spend more time to understand each other
Ok
Not bad, it's a new record
Dai-Yau, how is Chicken Chowder perform today?
Not bad, it keep the record
Gai-Fung, seems like you're happy today
Because Chicken Chowder performed very well today
Really?
Yes, we count on you
You had spent so much time and effort to train this horse
Keep the up, it has a chance to be a champion
Brother Dang, put in more effort and it'll sure win
Right
You can win Ngai Gun-Hok anytime
Brother Dai-Yau, good news
Ngai Gun-Hok changed his strategy
He replaced 3 horses with another horses
Which 3 horses are being replaced?
Big Dreamer, Dreams Come True and...
And which one? Tell me
And Dreaming King, Cheng Gai-Lung is the rider
Come on, eat something, the food is getting cool
Brother Dang, I forgot to tell you
What?
Gai-Fung is radiant with happiness recently He's dating with Siu-Lam
The level between Chicken Chowder and Dreaming King is different
And they have Cheng Gai-Lung But we only have Morris
Our rider and horse are already fall behind
Luckily you're aware that
So what?
It's no big deal
We've luck
It's true, me and Ling-Ling will get married soon
Don't you think we're lucky?
And Gai-Fung is even awesome He defeated the King of Gambler
We're extremely lucky
See, how easy we won just depends on luck
You two only have the luck in love
As the saying goes, succeed in love,
what and what in gambling? I dare not say that word
Come on, be optimistic
It's succeed in love, more succeed in gambling
Brother Sam, Brother Lung
This way please Ok
Why're you so late?
I got something to do
Brother Lung Do you still want to drink mineral water today?
Give him a glass of water
Oh yes.. Brother Sam, Brother Lung
Any winning number for this Saturday?
Dreaming King, Big Dreamer and Dreams Come True They're the Iron Triangle
If you want to make a fortune, you should bet more
Ok
You heard that right? See, how swagger they're
Face the truth, we'll lose
Dai-Yau, I'll help you to win this race
Ok
Did you hear that? Be confident
Don't move
Kick it
How dare you bite me?
Be good
Dreaming King
Stand straight
Run properly or I'll kill you
Go...
Brother Sam, this horse is so great
Yes, it is the best since I join this industry
It never lose
to pick Dreaming King last time
But now he'll be defeated by it
Cheng Sam
Why're you locking the door? What's so serious?
Me and Siu-Lam are together again
Oh, it's no big deal
Sung Kai-Bong offered me to work as a manager in his casino, but I rejected him
Really?
I want to stay at racecourse to help Lee Dai-Yau
I don't care about others, I must help him
Because he saved my life
Or else I would have died
Dad, you must help me this time
Tell Gai-Lung to pull Dreaming King Don't let it win
What do you want? Just say it
You're nice this time
There's nothing much to say
You just treat it as a business, what do you want?
Dreaming King will not lose
If Dreaming King win this time, I'll be rich
What can you give me in return?
About this matter, I'll keep it as a secret
You can quit if you're afraid
And stop begging, understand?
What do you want from me?
Nothing.. Aren't Lee Dai-Yau want to be the King of Racecourse?
Tell him don't dream about it
He definitely can do it
You raised in horse industry You should understand it
Even if Lee Dai-Yau win the race
He'll worsen the situation
If you cares for him, let him lose the race
And stay away from horse industry
Rather than being torture in the racecourse
If you're willing to help him
Once he has centralized the racecourse he'll treat you well
I don't appreciate that
He's crazy
Don't blame me if you come to a bad end
You better work for Sung Kai-Bong for your own good
Understand?
Just leave, there's nothing much can say
Run properly and you'll be the champion
Or else I'll kill you
Brother Lung, come and take a rest
This horse is awesome
But it has a bad temper
Take it back to the stable
Go...
Where's my dad?
Gai-Fung is here He wants to see Brother Sam
Anything?
Gai-Fung, what're you doing?
You brainless How could you frame Dai-Yau for that man?
What's wrong with you?
If you're smart, don't win the race
Let go, are you crazy?
Don't touch my horse Or I'll make you suspend from racing
You'll definitely lost, you're finished
Crazy
Can I narrow down a little bit?
Ok, miss?
Ok?
Whatever
Can you make this pant longer?
Yes, make it 1 and a half inches longer
Mister, your dress suit is too short Can I make it longer?
How long?
About 1 and a half inches?
No way.. How about 3 inches?
That's ok, not bad
The pant is too tight, can I widen a little bit?
How wide?
I think about 2 inches?
No way
Half inches is fine
Mister, the groom's dress suit must be nice and fit
Miss, I'm not the groom, my son is the groom
He's very busy
So I'm testing it on behalf of him
I'm almost done here, Ling-Ling
Interesting, these 2 slippers are so match
Dai-Yau will happy to see it
Put it down first
Come...
Ling-Ling, do you know that Dai-Yau wish to have a family all these while?
He wanted to get married and set up a family
Silly, how can he get married at age 21?
Be honest
He was so serious on his every dates
But the girls were not good enough for him
Luckily he didn't get married last time
Or else, he can't meet
a good girl like you
He'll treat you very well after he get married
I'm useless
If he abandon me by then You must take care of me, ok?
What's wrong with you?
Dai-Yau has been very busy these 2 days
He... He'll treat you very well
What's wrong?
What's going on?
Stop drinking, you can't drink
I want to drink Stop that
Are you thirsty? Ok
Come with me, I had bought you many drinks
I don't want that
Come, I've chrysanthemum tea and lemon tea
Sit down, drink whatever you like
Stop drinking
I want to drink
Stop that, Ling-Ling, you'll get drunk
I'm so scared
I don't want to be like Qin Chin
I've a feeling that me and Dai-Yau won't get married
No... You're thinking too much
We didn't see each other since the registration
I'm the one who handle all the marriage
thing Seems like it's my own wishful thinking
I'm so scared that Brother Dai-Yau
don't appear in the wedding ceremony
Ling-Ling, listen to me, sit down first
I just told you
that Dai-Yau is really busy these 2 days
He...
You don't think too much
Stop crying
You're thirsty right?
Come, drink this
No, I want beer
Stop drinking that
I want, I want beer
I'm scare when you drinking too much you'll run away like Qin Chin
Don't cry, Ling-Ling
The day after tomorrow
is your wedding day
Ling-Ling, can you come out now? I've 1 hour free time
Ok
I'll wait you downstairs, bye Bye
She looks happy, it must be Dai-Yau
I'm going out now
How's my eyes?
A little bit swollen
Oh no...
Don't worry, give me 2 tea bags
Put it on you eyes and it'll reduce the swelling
Tea bags?
Yes
Ok
Please don't drink anymore
No, not anymore
Oh no, I smelled booze
Are you ok, Ling-Ling?
I'm fine
Where're we going?
There're 6 races tomorrow Dreaming King is taking part
We've booked the restaurant for 50 tables
The decoration of the house is ready Just need to tidy a bit
The invitation cards are sent out
Our wedding gowns and dresses are well prepared
And I ordered a set of wedding rings
We can change it if you don't like it
No problem, you decide
How's the race going on?
There'll be a trial race between Dreaming King and Chicken Chowder
This is for you to keep you safe
I'll hang it here ok?
Ok
Ling-Ling, how about go to see the trial race?
Ok, as long as you like it
Remember what I said just now
Slightly pull it when it reach 200m Don't make it too tired
Ok
Treat it as a real race You must win Dreaming King
You're early, are afraid of losing?
Let's bet, just between you and me I'll give away 2 seconds for you
Let's bet for HK$10,000
Keep that to buy your medicine
If you lose, you got nothing left
Think about it
If I'm lose Gai-Fung will never come to see me anymore
How's it? Do you want to add more bets?
At the gates
How's Chicken Chowder?
It is fine
Do you see that?
Horse is smart It can know who's the good and the bad guy
It refuse to go inside the gate
Dreaming King is in good form
What?
Nothing
It's going to start
Faster, Dreaming King
Faster
Come on
Dreaming King, faster...
Dreaming King, keep on going
It's tie! Chicken Chowder is in good form too
You're lucky to marry a wife like her
She's kind and generous
Don't worry Dreaming King is fit enough, it'll sure win
Good
Good Boy
Aren't you want Dreaming King to win?
Dreaming King isn't ours?
Seems like you guys are not happy
Of course
Are you stupid?
Dreaming King was robbed by Ngai Gun-Hok when your husband was bankrupt
He'll use it to race with our horse tomorrow
If Dai-Yau is lose Your husband will have give him everything
How dare you still clapping your hand?
Are you stupid?
Stop saying that
Tell you what
You should stay aside and shut up
Don't talk to her like that She's your sister-in-law
So what?
She embarrassed us
Stop your crap
You should go and train now if you don't want to lose
How dare you vent your temper on her? Are you a man?
Whatever you say
You're the boss
How great are you? Show it to me
Did I train this horse?
This horse isn't great enough? You train it if you've time
Be quite
Sorry, I got to go
Ling-Ling
See, she left, it's all your fault
What? She's the one who did wrong I didn't accuse her
Ling-Ling
Please come back with me
No, I'm going for facial
I had paid
It's a waste if I don't go
Don't be silly, come back with me
No
I'm fine
Just leave me alone
Ling-Ling
I'm fine Are you sure?
Ok then, I'll call you later
Don't cry
Are you nuts?
Ling-Ling is a woman, how can you scold her?
You should give face to Dai-Yau
So what? She said something wrong and I should scold her
You shut up! She's my wife
I'm sorry, I had a bad day
But I'll always tell the truth
I think she doesn't match you
Are you crazy? She's your sister-in-law
Nonsense
What sister-in-law?
We still don't know if he wants to get married or not
Of course
I told you that I'll marry her
You're good in everything except one
You won't keep your promise
Remember? Last time when you lost the race you refuse to get married
Are you saying I'm going to lose this time?
Yes, or else I'll change my surname
If I'm lose, I'm finished
You better think how to win the race
No
I've an idea
Let's poison the Dreaming King
What? How could you do that?
Are you still human being?
This race is really important to me I've no choice
Even if I'm don't poison it I'll put the nail in its nose
What? You're so cruel
If I dare to do that I'm a rich man now
Tell me, are you really want to do that?
But I won't join you, I quit
No way, we've to do that
If we lose, we'll back to square one
It's ok for me to back to square one
I don't want to associate with a bad guy like you
I rather quit and return home to be a farmer
Dai-Yau is the one who gamble his fortune, not you
Don't gamble if you scare to lose
No way, we can't quit
If we win, we'll be the Racing Tycoon
How about we do it for the1 last time?
Don't you ever forget that
We can stand up again is because of Dreaming King
And
if it win again in this race it's the Triple Crown Champion
How could you do that to it? Do you've a sense of loyalty?
Are you crazy? You talk about loyalty to an animal?
What?
You're even worse than an animal
What did you say?
You beast
Say that again
You beast
Stop fighting
Conclusion, if we don't do it, we'll lose
Tell me, are you going to poison Dreaming King?
If yes, tell me, let me do it
You all are crazy!
How's it?
How many times should I tell you?
Put it in the warehouse, who's responsible if..
The warehouse is full
You should think of a way
How's the color ball pool?
Almost done
What? it's going to open soon Please complete it asap
Ms Qin, aren't you want to install a mirror here?
No, only do the painting here
But Mr Lee wants to install a mirror
I'm the decision maker, I want painting
Then you better explain to Mr Lee
I don't care
I'm so unlucky, why every time I've to spend money and energy doing all these?
Ms Qin
Leave me alone, I'm so annoyed
Qin Chin
Why're you here?
You face is red, you had a drink?
You shouldn't drink The day after tomorrow is your wedding
And you've a lot of work to do
The decoration outside is so nice
What's up?
You're so capable to help Brother Dai-Yau open such a big..
You're great
Yes, you should leave now
I've a lot of work to do, don't waste my time
Lee Dai-Yau is waiting for you to handle the wedding matter
Leave now
I'm leaving, I'm here to say goodbye to you
I'm going to fly
You silly girl, you must be drunk
Ok, let's go to eat
Ms Qin, is this door to paint with white color?
Don't do anything, wait for me to come
You must wait for me, don't leave
Then I won't waste you time any longer
You already did
Talk to you later
Just leave, remember to wait for me
You drink too much
What would you like to eat?
2 steaks
and 2 glasses of beer
You still want to drink? Just drink water if you're thirsty
But I want beer
2 cups of coffee please
I'm an adult and I'm going to get married Why can't I drink beer?
A glass of beer please, add more ice
Add more ice, understand?
I'm going to fly
What fly?
You're getting married in 2 days Don't do silly things
When you married last time, did Brother Dai-Yau
accompany you to choose the wedding gown?
Did you choose the wedding ring and book the restaurant together?
I can't remember
All I know is, he'll become your husband soon
2 more days to go
We're not like getting married
I'm not good enough for him
I'm useless, I can't help him at all
What did you say?
If according what you said,
The boss should marry the secretary The doctor should marry the nurse
Only you're qualify to be Brother Dai-Yau's wife
You can help him earn a lot of money
But I can't
I'm always a burden to him
I'm not qualify enough to be the main role
I can only be the supporting role
Don't be that way
Cool down I'm useless
I'm so tired
Cool down, don't be that way
I'm so suffer
Give me another beer please
Me too
Ok
Mr Lee, let me do it
No need, I can handle that, go away
Chicken Chowder, you'll take part in the race tomorrow, any confidence?
Ok, great
As long as you've confidence, you'll sure win
Dreaming King
It's already late and you're still checking on Chicken Chowder?
Don't touch, he is a champion
You can't afford to compensate if you touch a single hair of it
I just want to tell my old friend that I'm getting married 2 days later
Old friend, I'll get married soon How're you going to congratulate me?
I got that, thanks
I'm wishing you to become a Triple Crown Champion
Bye...
He's crazy
Lee Dai-Yau, do you know how to be a husband?
Do you treat Ling-Ling as your wife?
You're getting married but you really don't care about her
Why're you always put your wedding and the horse racing together?
Because it's so much fun
Don't you know that women can't tolerate it? You're always like this
It's ok if you're crazy alone But don't make women's life become miserable
Have you had enough? I'm so annoyed now
Nonsense, Ling-Ling is going to leave
If you still want her, go to the pier now
Eastern Pier
Why is the ship not arrive yet?
Almost here
It's going to Atlantic, far enough, It suits you
Here comes the ship
Where?
I return your wife to you
Be nice to her and you should stop gambling Women can't tolerate that
I used to hate you laugh like that and it's still the same now
Last time I married you is because I'm crazy
I thought it's my problem But actually it's your problem
Ling-Ling
Why're you here?
What's wrong with you?
Are you leaving?
Can you stay?
How about you leave with me?
No way
I'm waiting for bus I don't mean to watch you guys
Sorry, Ling-Ling
It's my fault to neglect you
No, it isn't
It's me, I'm useless and I'm so stupid
No, don't say that
Today in the restaurant Brother Dang in a bad mood.. So..
But
We'll not get married
Even if we're married I know you'll leave me someday
What're you talking about, Ling-Ling?
Don't worry, everything is fine now
Yes, I'm very busy recently
I got to take part in horse racing And busy with the Dai-Yau Paradise
That's why I don't have time for you
No, I really understand that
I know you like me But it's not the kind of marriage thing
Besides last time we hug each other at the top of the hill with a scarf
You never kiss me and hug me since then
I'm not that kind of person
It's a different thing if I reject
I don't mean that
I don't feel you love me So why should we get married?
I can spend my whole life with you But what about you?
Don't force yourself to do it
Ling-Ling...
Ling-Ling, are you ok?
You drink too much
Spit it out, you'll feel more comfortable
How's it?
Feel better?
Are you ok? Feel better now?
I'm always do the things that I shouldn't do
And I'm going to be like this forever and ever
Don't cry, Ling-Ling
You did well, it's not your fault
You did very well
Come